Nightowl Socken [German]

Ein wunderschönes, altes, deutsches Muster hat mich zu diesen von der Spitze her gestrickten  Socken inspiriert. Das Muster ist viel einfacher zu stricken, als es aussieht. Versuch es in einem einfarbigen Garn oder in einem selbststreifenden Garn mit langem Farbverlauf!

Grösse

Fuss- und Schaftumfang der Socken

Grösse	a	b	c	d	e	f	g	h
Inch	6.2	6.8	7.4	8	8.6	9.2	9.8	10.4
Cm	15.7	17.3	18.8	20.3	21.9	23.4	24.9	26.5

Der Umfang der Socken sollte 10-20 % kleiner sein als der Beinumfang.

Garn

Regia4-fädig (75 % Wolle, 25 % Nylon; 228 yd [210 m]/50 g): 2054,1 (1*, 2, 2), 2 (2, 2, 3) Knäuel.

* Ich habe ein Knäuel für diese Grösse gebraucht, aber ich habe sehr kleine Füsse. Für längere Socken werden 2 Knäuel benötigt;

Nadeln

Grösse US 0 (2 mm) Nadeln zum Arbeiten in der Runde (eine lange Rundnadel für Magic Loop oder 2 Rundnadeln)

Materialien

Sticknadel zum Vernähen der Fäden; 4 Maschenmarkierer markers

Maschenprobe

26 M und 44 Rnd = 4” [10 cm] in Glatt Rechts nach dem Spannen

Ein Mustersatz des Nachteulenmusters (20 M und 6 Rnd) ist 2.5” [6.5 cm] breit und ca. 0.6” [1.5 cm] hoch, nach dem Spannen und ungedehnt

Abkürzungen

abh      abheben

anschl  anschlagen

arb       arbeiten

entf      entfernen

hdA      hinter der Arbeit

li          links

M         Masche(n)

M1L     Mit der linken Nadel von vorne in den Faden zwischen der letzten gestrickten und der ersten ungestrickten Masche einstechen und rechts verschränkt stricken.

M1R     Mit der linken Nadeln von hinten in den Faden zwischen der letzten gestrickten und der ersten ungestrickten Masche einstechen und rechts stricken.

M1Rli   Mit der linken Nadel von hinten in den Fafden zwischen der letzten gestrickten und der ersten ungestrickten Masche einstechen und links stricken.

MM      Maschenmarkierer

Ndl       Nadel

re         rechts

Rnd      Runde(n)

ssk        Eine Masche wie rechts abheben, eine Masche wie links abheben, mit der linken Nadeln von vorne in die abgehobenen Maschen einstechen und sie rechts verschränkt   zusammenstricken.

str        stricken

vdA      vor der Arbeit

VS        Vorderseite

w&w    wickeln und wenden (verkürzte Reihen)

zus       zusammen

Anmerkungen

Die Socken werden von der Spitze her gearbeitet, mit Judy’s Magic Cast On, einer Herzchenferse und Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off.

Die Zahlen in der Anleitung stehen für Grösse a (b, c, d), e (f, g, h).

Sockenanleitung

Spitze

Mit Judy’s Magic Cast On 16 M anschl.

Eine Runde rechts stricken.

Nächste Rnd:*1 re, M1R, bis zur letzten M auf der Ndl re str, M1L, 1 re; ab * noch einmal wiederholen. (4 M zugen)

Die letzten beiden Rnd noch 6 (7, 8, 9), 10 (11, 12, 13)mal wiederholen 44 (48, 52, 56), 60 (64, 68, 72) M- die Hälfte der M ist auf Ndl 1 und die andere Hälfte auf Ndl 2.

Fuss

Nächste Rnd: 23 (26, 29, 32), 35 (38, 41, 44) re, MM einh, Rnd 1 des Charts arb, MM einh, bis zum Ende re.

Die letze Rnd wiederholen und dabei immer Rnd 1-6 des Charts wiederholen, bis der Fuss 2 (2.2, 2.3, 2.5), 2.7 (2.9, 3, 3.2)” [5 (5.5, 5.9, 6.4), 6.8 (7.3, 7.7, 8.2) cm] weniger als die gewünschte Fusslänge misst.

Anmerkung der Designerin: Achte auch deine Maschenprobe, die komplette Ferse fügt 22 (24, 26,28), 30 (32, 34, 36) Runden hinzu.

Ndl 1 hat die Unterfuss-M und Ndl 2 hat die Oberfuss-M. Auf Ndl 1 wird für den Zwickel wie folgt zugenommen:

Nächste Rnd: Auf Ndl 1: 1 re, M1R, bis zur letzen M auf der Ndl re str, M1L, 1 re. Auf Ndl 2: Re bis zum MM, die nächste Rnd des Charts arb, bis zum Ende re str.

Nächste Rnd: Bis zum MM re, die nächste Rnd des Charts arb, bis zum Ende re str.

Die letzten beiden Rnd noch 5 (7, 7, 7), 9 (9, 9, 11)mal wiederholen. 56 (64, 68, 72), 80 (84, 88, 96) M. Notiere die letzte Runde des Charts, die du gearbeitet hast.

Ferse

Die Ferse und Fersenwand werden in Hin- und Rückreihen nur über die M auf Ndl 1 gearbeitet.

Die M auf Ndl 1 in 2 Seitenteile und einen Mittelteil einteilen, indem MM platziert werden nach M 11 (12, 13, 14), 15 (16, 17, 18) und M 23 (28, 29, 30), 35 (36, 37, 42).

Alle Grössen

Reihe 1 (VS): Re bis 2 M vor dem 2. MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 2: (RS): Li bis 2 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Reihe 3: Re bis 5 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 4: Li bis 5 M vor dem MM, M1Rli,  1 li, w&w.

Für Grösse a, mit “Alle Grössen” weiter unten fortfahren, für Grössen b-h der grössenspezifischen Anleitung unten folgen.

 

Nur Grösse b bis d

Reihe 5: Re bis 8 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 6: Li bis 8 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Nur Grösse e bis g

Reihe 5: Re bis 8 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 6: Li bis 8 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Reihe 7: Re bis 11 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 8: Li bis 11 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Für Grösse e bis g mit “Alle Grössen” unten fortfahren.

Nur Grösse h

Reihe 5: Re bis 8 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 6: Li bis 8 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Reihe 7: Re bis 11 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w.

Reihe 8: Li bis 11 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Reihe 9: Re bis 14 M vor dem MM, M1L, 1 re, w&w

Reihe 10: Li bis 14 M vor dem MM, M1Rli, 1 li, w&w.

Mit „Alle Grössen” fortfahren.

Alle Grössen

4 re. Du bist jetzt in der Mitte der Ferse.

Grösse	a	b	c	d	e	f	g	h
Anzahl M auf Nadel 1	38	46	48	50	58	60	62	70
Mittelteil	16	22	22	22	28	28	28	34
Jeder Seitenteil	11	12	13	14	15	16	17	18

Die MM neu platzieren, so dass sie nach M 8 (11, 11, 11), 14 (14, 14, 17) und nach M 30 (35, 37, 39), 44 (46, 48, 53) sind.

Fersenwand

Reihe 1: Re bis 1 M vor dem MM, MM entf, ssk. Wenden.

Fersenwand

Reihe 1: Re bis 1 M vor Ende des Mittelteils, MM entf (du must eine Masche abheben um an den MM zu kommen und sie dann zurückheben), ssk. Wenden.

Reihe 2: 1 M mit dem Faden vdA wie li abh, 20 (22, 24, 26), 28 (30, 32, 34) li, MM entf (gleiches Manöver wie oben), 2 M li zus str. Wenden.

Reihe 3: 1 M mit dem Faden hdA wie li abh, 20 (22, 24, 26), 28 (30, 32, 34) re, ssk. Wenden.

Reihe 4: 1 M mit dem Faden vdA wie li abh, 20 (22, 24, 26), 28 (30, 32, 34) li, 2 M li zus str. Wenden.

Die letzten beiden Reihen wiederholen, bis alle Seitenteil-M aufgebraucht wurden.. 22 (24, 26, 28), 30 (32, 34, 36) M auf Ndl 1, 44 (48, 52, 56), 60 (64, 68, 72) M insges.

Schaft

Der Schaft wird in Runden über alle M gearbeitet.

Nächste Rnd: Bis zum M re str, die nächste Rnd des Charts arb, bis zum Ende re str.

Die letzte Rnd wiederhoen, dabei immer Rnd 1-6 des Charts wiederholen, bis der Schaft 1.1 (1.2, 1.3, 1.4), 1.5 (1.6, 1.7, 1.8)” [2.75 (3, 3.25, 3.5), 3.75 (4, 4.25. 4.5) cm] weniger als die gewünsche Länge misst, dabei mit Rnd 6 enden.

Bündchen

Nächste Rnd: *2 re, 2 li; ab * wiederholen.

Die letzte Rnd noch 10 (11, 12, 13), 14 (15, 16, 17)mal wiederholen.

Mit Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off oder einer elastischen Abkettmethode deiner Wahl alle M abk.

Fertigstellung

Wie gewünscht spannen. Fäden vernähen.